« En amour et en peinture L’on cherche toujours Le trait De la nature ».
Cette inscription dans la partie centrale de l’assiette évoque la thématique de la nature mêlée à celle de l’amour. Une scène galante présente un couple attablé laissant libre cours à ses désirs. Plus discrètement, cachés près de la porte, des valets se rapprochent.
